Le système de santé américain se débat depuis des décennies entre les mesures d’incitation à l’innovation pharmaceutique et le maintien des avancées technologiques à un prix abordable pour ceux qui en bénéficieraient le plus. Alors même que des pays du monde entier sont intervenus pour exiger des médicaments à moindre prix pour leurs citoyens, les États-Unis se sont montrés réticents à le faire. En conséquence, les consommateurs américains paient les prix des médicaments les plus élevés au monde, et de loin.
Mais l’impulsion en faveur d’une réforme plus fondamentale pourrait venir d’un endroit inattendu : l’épidémie d’obésité a...
[Courte citation de 8% de l'article original]